科技与资本的双重奏鸣