续航与科技平衡