黑莓和桑葚虽然都是常见的水果，但它们属于不同的植物种类。，- 黑加仑（Blackcurrant）是一种浆果类果树上的果实；而真正的“blackberry”则是指蔷薇科灌木的成熟实心聚合状瘦小核子聚成的小型多汁黑色或红色果子——覆盆子的别名之一。“Raspberry”（红树梅、山霉等），则是另一种与两者都不同类的草莓属植物的名称，“strawberries and raspberries”，即我们常说的鲜美可口的草毒及复瓣玫瑰花形之小红野刺泡儿”。因此可以说：在中文语境下将"red currants"、"rasp berries "统称为 “ 黒 加伦 ”是不准确的 。

: 在日常生活中，我们常常会遇到一些名字相似但实质不同的植物或水果。“ 黑黧 ”和 “ 果子熟透了的紫红色大果——‘果子’（即指代一种特定的果实）”，就常被人们混淆为同一事物。“ 同名异实”、“形似而质殊”——这便是本文所要探讨的主题之一：“黒碼”（通常简称为 ‘Blackberry’，中文直译为'黑色浆果树') 是否等同于我们所熟悉的 'Sanzheng'( 即 "san" 和 ’zhi’, 中文里特指的、成熟后呈现深紫色的多汁小聚花球状聚合体)？让我们一同揭开它们之间的神秘面纱吧！     **一、“ Blackberries”：来自北美的野趣之味*   1. 基本介绍***Blackberries* 是蔷薇科(Rosaceae) 的一种灌木或多肉植物的统称, 主要生长在北美地区以及部分欧洲国家如英国等地。 其特点是植株上长有刺, 叶子呈椭圆形至卵形; 而最引人注目的莫过于那些小巧且富含营养的小红/紫色到黑色的球形或者卵形的鲜美甜酸可口的桨果汁了! 这些小型的多籽核心结构正是大家所知的 blackberries 的主要食用部位. 2 . 经济价值及用途除了作为美味的食材外 (无论是直接生食还是加工成酱料),black berry 还具有很高的药用价值和观赏性: - 作为食物来源时可以提供丰富的维生素C和其他抗氧化剂；- 其茎叶含有单宁等成分可用于制作染发产品或是草药茶饮;- 由于它耐寒抗旱的特性也经常用于园林绿化中增加景观多样性.- 更值得一提的是它在生态保护上的作用: 许多鸟类和小型动物都将其视为重要栖息地并依赖此处的种子传播进行繁衍后代.**二、" Sanzheng": 东方的甜蜜馈赠*"Sanzheng"，又称作乌饭树(*Vaccinium bracteatum*) 或蓝梅 (*Blue Honeysuckle*), 是我国南方常见的野生林下经济作物也是药膳两用的佳品.*  基本特征:* 与欧美地区的 black berry 不一样的是，" san zhen "(这里指的是未完全成熟的青绿色状态下的形态)，叶片多为披针形状并且边缘光滑无棘剌存在;" san zh eng"(当描述已经从青色转为暗红色的阶段则代表已达最佳采摘期). 它结出的则是直径约5\~8毫米左右大小不等的一簇串珠式排列而成的圆润饱满颗粒物,- 外皮薄嫩内含丰富水分和多糖物质使得口感甘醇香浓又带点微妙的清香味儿."sang"-字本身还蕴含着深厚的文化意义-"三蒸九晒",意喻经过多次精心处理后的珍贵程度如同中药材般宝贵..3 ．功效与应用:" S an Zheng ",尤其是它的新鲜枝头摘取下来的幼年时期," 具有清热解毒"、"明目养颜""助消化''等多种保健功能而被广泛运用在中医学领域当中--比如泡制养生酒水饮料啦~ 或者加入日常饮食里面做菜提色增益等等...此外因其独特风味也被不少甜品师们青睐用来调制各式各样美味糕点和饮品呢!"4．分布区域" Sang Z hen gong ying w idely across southern China regions including Fujian , Jiangxi and Guangdong provinces where it thrives best under shady conditions of mountain forests or along river banks providing both economic benefits for local farmers as well environmental services suchas soil stabilizationand water conservation projects through its extensive root system ." （该句意为：‘山珍在中国福建江西广东一带山区森林阴凉处或者是沿河岸边都有很好的生存条件能够给当地农民带来经济效益同时也通过自身发达根系系统起到土壤稳定和水土保持项目的作用.’ ）因此说起来虽然两者名称相近甚至有时外观颜色上也颇有几分神韵相通之处但其实却属于截然不相同的两种生物种类各自拥有着自己独特的魅力和应用场景..." 三 、区分方法尽管二者在外表上都呈现出诱人的亮丽色彩尤其以鲜艳夺人眼球的黑 / 红 ...