澳门五星卫视的《聊斋秀》将传统与现代元素巧妙融合，打造了一场奇幻之旅，该节目以经典故事为蓝本进行改编和演绎，《新白娘子传奇》、《聂小倩》《画皮篇之红月女侠》，以及结合了科幻元素的“未来版”等不同版本的故事轮番上演。《谈狐说鬼话人间——香港tvb 2019年剧组访谈录（上）》则回顾并探讨了TVB在拍摄过程中对原著进行的创新尝试及挑战、演员们的精彩表现以及对角色的理解等内容；同时介绍了新版剧情中新增的角色如妲己妹妹苏凝儿及其背后的爱情线等等内容也引发观众热议 。

在华语电视界，有一档节目以其独特的魅力、深厚的文化底蕴和创新的表达方式脱颖而出——那就是由澳門五星级别电视台精心打造的年度巨献——《聊聊鬼魅世界·蒲松龄之梦》，该节目前身可追溯至1980年代的“谈狐说怪”系列特别报道单元剧，经过数次改版升级后，“聊天室里的奇谭”——即我们熟知的今时今日版——“澳洲之星-5频道（简称‘星’）所呈现出的全新面貌，《娛乐圈談話錄》，正式更名为更为贴合其内容精髓且富有神秘色彩的名字：《鏡花水月—繽纷異世》（或简称为：“Chat with the Ghosts: A Tale of Two Worlds”）中的一环。《chat show》, 即以现代人视角重新诠释古典名著经典故事集「」，并融入了大量当代元素及科技手段进行演绎的创新型综艺类栏目被广大观众亲切地称之为 “The Chat Show”，而其中最为引人注目的子板块便是那场名为"Liao Zhai Xiu"，意指 "幻境盛宴"，它不仅是对清代文学家郭沫若笔下名篇 《〈阅微草堂笔记〉选粹 》中精彩篇章的一次致敬性改编与创新展示；更是一次传统文化传承者们向全球华人乃至全世界展现中华瑰宝独特韵味的不凡尝试 ，下面就让我们一同走进这个充满魔力的空间吧！ . --- 【开端】 —— 从古至今的文化桥梁 作为中国文学史上最负传奇色采的作品之一 ，清朝文人浦氏 (字留仙) 所著 的短篇小说总汇 < chao > （又名 : ' LIAOZAI' ）自问以来便因其丰富想象力和深刻社会批判力而被誉为东方志异小说巅峰之作 . 它记录了许多关于妖魔鬼怪的传说 , 以及人与非人类之间复杂关系的故事 ; 这些看似荒诞不经却蕴含哲理思考的内容为后世提供了无限灵感源泉.《 chatshow ” liaozai xuiu "> 则是在此基础上搭建起一座连接古今 、沟通东西方文化的桥梁, 通过现代化手法将古老智慧传递给新一代观眾." /> --- 【创意融合】：从纸墨到荧屏 为了使这一古老的文学作品焕发新生机," liaozi xiushou"> 在制作上采用了多种创新技术 ：如 AR/VR 技术让现场布景瞬间变为一个可以互动的三维场景 ；3D动画复原原著描绘的世界景象以及利用 AI 进行角色配音等高科技应用都使得原本只存在于文字间的幻想变得触手可得甚至超越预期 ." Liao zhaixiuxianzhi yuanliangxueyizhuan ": 一位资深编剧曾这样描述道：" 我们希望每一位坐在电视机前或者通过互联网观看节目的朋友都能感受到那份来自遥远时代却又仿佛近在手边的温暖力量。" -- -- ✿ [视觉冲击]：光影交错下的梦幻舞台 除了技术创新外，"l iaoxiangxiusheshijie": 还注重于打造一场视听双重享受的艺术体验活动 ．舞台上灯光设计巧妙运用冷暖色调对比来营造出不同氛围感 — 如幽蓝代表诡异恐怖气氛＊金黄则象征着温馨浪漫 … 同时配合专业舞美团队编排舞蹈动作 和音乐创作共同构建出一个既真实又超脱现实世界的虚拟环境．这种沉浸式剧场效果极大地增强了观众的代入感和参与度使其如同置身于那个神奇诡异的古代小镇之中亲身经历那些令人难忘的事件 ..... .. ... 🎭[表演艺术] - 多重身份的角色扮演 ......." li a ozh ai t i n g sheng huo jing c e f u w en huacongyi qing yi d in guan er de ren wu he nonrenlei zhihun guihua ":" 为了更好地还原作品本身特色同时赋予新时代的解读意义本台特邀多位知名演员包括但不限 于老戏骨级艺术家和新晋偶像派明星他们分别饰演书生侠客道士妖怪等各种性格鲜明的人物形象并通过精湛演技展现出各自内心深处对于善恶是非的理解和对命运抗争的精神风貌......此外还邀请了一些跨界合作比如魔术师加入进来用不可思议的手法增添更多惊喜时刻………这一切努力只为给所有热爱这部作品的粉丝带来一次无 与伦比的心灵震撼旅程 !!